1991

در سال ۱۹۹۱، در طول جنگ داخلی گواتامالا، دانیل و دوستانش فقط می‌خواهند تفریح کنند. آنها با باتِس بیسبال سفر می‌کنند اما هدفشان بازی نیست، بلکه تعقیب است. آن‌ها از طریق شهر گشت می‌زنند تا افراد بومیِ کم‌درجه که با نام «بریکس» شناخته می‌شوند را بیابند. آنها نمی‌دانند چرا این کار را می‌کنند، فقط می‌دانند که با «بریکس» مخالفند.