فصل پنجم

از پنهان کردن عشق تازه شکوفاشان از همکلاسی‌های دبیرستانی‌شان تا درگیری‌ها بر سر آشکارسازی گرایش جنسی در زندگی بزرگسالی، زوج لزبین سونو و اونها بر مشکلاتشان غلبه کرده‌اند. اما اکنون که سونو در کما در بیمارستان تحت مراقبت پدر همجنس‌گراستیزش قرار دارد، اونها باید از یک مانع دیگر نیز بگذرد.