خواهرستان خواب...ه: اتاق‌های بی‌پایان

چارلز، دانشجوی مهندسی با چشمِ زیبایی، تازه از مدرسه به خوابگاهی که توسط آیلینگ لیندا، بی‌رحمِ بیوهٔ تنها، اداره می‌شود بازگشته است. دیگر ساکنان خوابگاه مکس—هفتمین سال دانشگاه، شین—همراهِ بی‌میلِ او، استیون—کارآفرین اجتماعی، رامون—عاشق پلیسِ او، آلِکس—عاملِ مرکز تماس، و جنی—دوستِ پدیدارِ او هستند. شب را همگی در اتاق‌های تنهایی سپری می‌کنند و درباره تجربه‌های جمعی سخن می‌گویند؛ اجاره هم سر می‌رسد.