آموزش سحر...ه پرنده شب

ترلکو، زن ژاپنی در اواسط سی‌سالگی با معمایی مخفی دست و پنجه نرم می‌کند اما نمی‌تواند به کسی نگوید نه حتی به لری، دوست آشکارا و ...‌گرا که به او به عنوان بهترین دوستش می‌نگرد وقتی روزی در باشگاهی قهوه‌خانه‌ای سطح بالا در توکیو با لری برای ناهار ملاقات می‌کند به بحران می‌رسد وقتی لری حس می‌کند ترکو راستگو نیست دو روزی که او در کوهستان گذراند به ترکو یک نقطه عطف در رابطه‌ای مهم و تصمیمی برای حرکت به جلو می‌دهد اما اکنون او احساس می‌کند گیر افتاده و ناامید است در لحظه‌ای از ضعف از لری می‌خواهد کاری برای او انجام دهد که دوستی آن‌ها را به سوی نقطه عطفی ببرد