ایستگاه پلیس

در اواخر شب، یک سرقت تاکسی و قتل در فوکگاوا رخ داد. کارآگاهان ناگاتا و میاگاوا از بخش اول تحقیقات پلیس متروپولیتن که مظنون به مرتکب این جرم را یک مجرم عادی می‌دانند، با استفاده از بقایای به جا مانده به یانگیباشی پرواز کردند و به یک جنگل‌دار مشکوک شدند، اما قبل از اینکه این پرونده بسته شود، یک حادثه جدید با همان روش در شینباشی رخ داد و این بار جسد راننده پیدا نشد.