مرگ در مرتع

جسد یک مرد با برچسب دام بر گردن او که نوشته شده "آیا آنها می‌توانند رنج بکشند؟" در یک کشتارگاه بزرگ و کارخانه بسته‌بندی گوشت در منطقه مانوسک پیدا می‌شود. مظنونیت‌های بازپرس جوان، سمیرا ماسون، که این اولین تحقیق اوست، او را به یک انجمن دفاع از وضعیت حیوانات می‌کشاند که مدتی است علیه این شرکت جنجال رسانه‌ای به راه انداخته است. اما مشخص می‌شود که جسد متعلق به یک پلیس مخفی است که به یک بخش واقعی و کمتر شناخته شده از پلیس تعلق دارد و در نظارت ملی دامپزشکی تخصص دارد. اتین بارژاک، فرمانده IGPN، به تحقیق فرستاده می‌شود.