رفت و برگشت ۹۷۲ - راه به سوی نیویورک
972 Breakdowns - On The Landway to New York
پس از فارغالتحصیلی، آنه، ایفی، الیزابت، یوهانس و کاوپر گواهینامههای موتورسواری را میگیرند و با چهار موتور قدیمی اورال ۶۵۰ با کنارشانههایشان از آلمان به نیویورک حرکت میکنند. با فروپاشی برنامهها مسیرشان دچار تحول میشود. جادهها به بیابانها، باتلاقها و رودخانهها تبدیل میشود تا به بیست کیلومتر باز دریا که روسیه را از آلتاپا جدا میکند برسند، گذرگاه برین استریت. موتورهای آنان دچار خرابیهای مکرر میشوند و زمین بیرحمانهترین چالشهای ممکن را بر آنها تحمیل میکند. با توقعی ناچیز و پافشاری، آنها از سختترین گوشههای جهان عبور میکنند. پس از بیست هزار کیلومتر خرابی، همه جادهها به پایان میرسند و تنها راه نزدیک شدن به برینگ استریت عبور از رودخانه کرومن است که ۱۶۰۰ کیلومتر طول دارد. برای عبور از آن، گروه یک شاسی موتورسیکلت آبدوستانه میسازد که آنان را به سوی برینگ استریت هدایت میکند.
