رودخانه در دوازده‌سالگی: گذار

جیمزِ دوازده‌ساله اکنون در میانه‌ی کشمکشی قرار گرفته است؛ از یک سو می‌خواهد همان پسر ماجراجویی باشد که یک سال پیش بود، اما از سوی دیگر، اکنون کسی برایش به معمایی تبدیل شده است. او حالا ترجیح می‌دهد وقت کم‌تری را با بهترین دوستش بگذراند و شروع به جاسوسی از دختری می‌کند که روزگاری مسخره‌اش می‌کرد. او بهانه‌هایی می‌آورد تا با دوستش همراه نشود و در عوض، با کنجکاوی آن دختر را زیر نظر می‌گیرد و در پی فهمیدن این است که چرا کارهایش را انجام می‌دهد. جیمز در حالی است که کمکم به آن دختر دل می‌بندد.