رویای مردانه بازی: سرود غم‌های جوانی

هیووتو قهرمان کاراته ژاپنی است کار او و کانون اساتیدش و شاگردانش در اوج بودند و رابطه او با همسرش سرد شده بود روزی مست وارد فروشگاهی می‌شود و شیفته زیبایی زنی می‌شود که آنجا کار می‌کند او را به هتلی می‌برد و درمی‌یابد که او ترنس است هیووتو از صحنه فرار می‌کند اما از آن روز به بعد تمایلات جنسی او که فقط به زنان محدود بود فرو ریخت شاگردش هارو هیکو این تغییر را می‌بیند و اعتراف می‌کند که واقعاً عاشق استادش است او با نگاه به عشق هارو هیکو با شوق وارد جهان تازه ای از لذت جنسی می‌شود…