لذت ایرداگد

هان ون فلوتن، پسرباوقار، با مشکلی بزرگ در کلاس تربیت بدنی مدرسه مواجه است. او باید از این نقص در مقابل دیگران عبور کند. و موانه دیگری پشت آن وجود دارد: تور بسکتبال. هر کس که تور را از دست بدهد باید تمیزکاری را انجام دهد. ون فلوتن به طور ناامیدکننده‌ای شکست می‌خورد. اما وقتی مربی ورزش از کلاس خارج می‌شود، هان توپ را گرفتار می‌کند، مانند یک بازیکن حرفه‌ای بسکتبال رفتار می‌کند و... دوباره شکست می‌خورد. دختری به او توجه می‌کند، به نظر می‌رسد علاقه‌مند است. تمیز کردن اتاق ورزش در واقع آغاز مشکلات هان است.