خط داستانی
یک پلیس به قتل میرسد و اسلحهاش دزدیده شده و برای ارتکاب جرم بعدی استفاده میشود. کارآگاه کاشیواگی که رهبری تحقیقات را بر عهده دارد، متوجه میشود که نویسنده این قتلها "مثل یک مرده راه میرود". کاشیواگی با داته، یک خبرنگار سابق در جنگ ویتنام، روبرو میشود. در آنجا، داته جهنم را کشف کرده و چیزی در ذهنش شکسته است.