خط داستانی
کلر بواکاژ، اهل کبک، یک شب را با یک عکاس معروف سپری میکند. با وجود مانع زبانی بین آنها، او او را به بازدید از تورنتو دعوت میکند. کلر پس از اینکه یک حمله آتشسوزی او را بیخانمان میکند، به درب خانهاش میآید، اما به زودی خود را درگیر یک پرونده قتل و هویت اشتباه مییابد.
