اریچ کوباك

اریچ کوباك یک اپراتور بیل مکانیکی در کارخانه زغال سنگ قهوه‌ای است. یک ضعف فنی در بیل مکانیکی که به طور مکرر منجر به توقف تولید می‌شود، برای همه مشکل ایجاد کرده است. اریچ روی بهبود آن کار می‌کند، اما این پیشنهاد توسط مهندس ارشد پذیرفته نمی‌شود. اریچ به طور مستقل یک آزمایش انجام می‌دهد و خسارات زیادی به بار می‌آورد. او به عنوان اپراتور بیل مکانیکی اخراج می‌شود و سپس استعفا می‌دهد. در همین حال، پسرش اوالد که او نیز در کارخانه کار می‌کند، موفق می‌شود توجه مهندس ارشد را به پیشنهاد بهبود پدرش جلب کند. آنها با هم روی کامل کردن آن کار می‌کنند. وقتی اریچ از این موضوع مطلع می‌شود، به کارخانه بازمی‌گردد.