خط داستانی
مجموعه جدیدی از استخدام شدگان به آکادمی پلیس می آیند، این بار گروهی از داوطلبان غیرنظامی که به برنامه شهروندان در گشت کاپیتان لاسارد ملحق شدهاند. با وجود حمایت قوی دولت از پروژه روابط جامعه، کپتان هریس که از آن بدش میآید مصمم است آن را شکست دهد.
