زمان، به جلو!

این فیلم در دهه ۱۹۳۰ در اتحاد جماهیر شوروی اتفاق می‌افتد. داستان فیلم درباره یک روز از ساخت کارخانه آهن و فولاد مگنیتوگورسک است. قهرمانان فیلم کارگران ساده ساختمانی هستند که در کار خود می‌سوزند. با یادآوری اینکه همکارانشان در خارکف رکوردی را ثبت کرده‌اند، آنها برای شکستن آن mobilize می‌شوند. کل محل ساخت و ساز در رقابت اجتماعی عظیم غرق شده است. تیم‌ها آماده‌اند تا کار را به هر قیمتی به موقع به پایان برسانند. یک خبرنگار مسکو که برای پوشش مقیاس پروژه بزرگ ساختمانی آمده است، به دنبال قهرمان گزارش خود می‌گردد...