شب شانزدهم ژانویه
The Night of January 16th
کیٹ به قتل کارفرمایش، مالیاتچی بیورن فولکنر، متهم شده است. استیو ون رویل، ملوانی با شوخطبعی که در مرخصی است، از او حمایت میکند و به نتیجه دادگاه علاقهمند است.
