چراغ های قرمز در پیش رو

یک خانواده در این کمدی کم‌هزینه از استودیو چسترفیلد، از فقر به ثروت می‌رسد و سرشان را از دست می‌دهند. کمدین سابق اسلپ‌استیک، اندی کلاید در نقش پدربزرگ تام هاپکینز بازی می‌کند که پس از فروش کسب‌وکار زباله‌اش، به خانه دخترش مالی (لوسیله گلیسون)، شوهرش اد (راجر ایمهف) و فرزندانشان ماری (آن دوران)، ادنا (پائولا استون)، جورج (بن الکساندر) و ویلی (فرانک کاگلن جونیور) نقل مکان می‌کند. اد، که عضو لژ شهر "نهنگ‌ها" است، توسط ویتنی (سام فلینت) "گرند هارپون" متقاعد می‌شود تا ۵۰۰۰ دلار سهام در یک معدن طلا بخرد و برای این کار خانه خانواده را رهن می‌گذارد. به زودی خانواده ثروتمند می‌شود و همه به جز مالی خود را مهم می‌دانند.