پاکسازی

هاردی‌ها می‌خواهند یک شب آرام در آپارتمان خود داشته باشند، اما وقتی لورل‌ها به دیدن آن‌ها می‌آیند، این آرامش مختل می‌شود. استن و الی به بیرون می‌روند تا بستنی بخرند و در راه بازگشت، موفق می‌شوند از خودکشی یک زن بدخلق جلوگیری کنند. این زن بی‌رحم است و تهدید می‌کند که اگر از او مراقبت نکنند، عواقبی خواهد داشت. آن‌ها یک شب پر هرج و مرج را سپری می‌کنند تا او را از همسرانشان پنهان کنند.