قدردانی یک مکزیکی

یک کلانتر یک مکزیکی را از دار زدن به خاطر دزدی اسب نجات می‌دهد. به عنوان نشانه‌ای از تشکر، مکزیکی کلمه "قدردانی" را بر روی یک کارت می‌نویسد. پس از پاره کردن کارت به دو نیمه، یک نیمه را به کلانتر می‌دهد. سال‌ها بعد، کلانتر که هنوز نیمه خود از کارت "قدردانی" را در دست دارد، به اسارت دزدان درمی‌آید. یکی از این دزدان کثیف، یک کیسه تنباکو را از جیب کلانتر بسته برداشته و به کارت کهنه توجه می‌کند...