گرو-دی‌اکس پی‌ایکس

باند مستقل برزیلی به نام چهارتارِ تاریک قصد دارد به پورتلند، اورگن برود تا آلبوم دوم خود را ضبط کند. در شش ماه حضور و رفت و آمد با هم، با دنیای موسیقی غنی که در پورتلند در دهه اخیر برقرار است آشنا می‌شویم و می فهمیم ضبط یک آلبوم موسیقی کار ساده‌ای برای افراد ریشه‌دار نیست.