José "Bill" Cuauhtémoc Meléndez (زاده 15 نوامبر 1916 - درگذشته 2 سپتامبر 2008) یک انیماتور، صداپیشه، کارگردان فیلم و تهیه کننده مکزیکی-آمریکایی بود که به خاطر کارتون‌هایش برای والت دیزنی پروداکشنز (کار بر روی چهار فیلم دیزنی، پینوسیا، وارمبو، و فامبوسیا، وارمبو، یو‌پی‌اسیا، وارمبو، و فانتا. و سری بادام زمینی. ملندز صدای اسنوپی و وودستاک را نیز در این دومی ارائه کرد. در حرفه ای که بیش از 60 سال طول کشید، او موفق شدشش جایزه Primetime Emmy و نامزد سیزده جایزه دیگر شد. علاوه بر این، او نامزد دریافت جایزه اسکار و پنج جایزه گرمی شد. فیلم‌های ویژه تلویزیونی Peanuts، کریسمس چارلی براون و What Have We Learned, Charlie Brown؟ که او کارگردانی آن را بر عهده داشت، هر کدام با یک جایزه Peabody مفتخر شدند.